Nearshore account manager for marketing agencies, where client trust needs overlap.

Vela headhunts currently-employed nearshore account managers in Latin America for US marketing agencies, screens them on live client work the way we hire for our own team. Every search starts with people who already have the job, not the ones between them.

Start a searchHow a search runs
Diana C.
Diana C.
Strategy · LATAM growth · ChatGPT-native
Lima, Peru
Marcela P.
Marcela P.
Enterprise retention · CRM · Salesforce
Bogotá, Colombia
Camila V.
Camila V.
QBRs · Power BI · HubSpot
Medellín, Colombia
Nicolas R.
Nicolas R.
SaaS lifecycle · renewals · Salesforce
Medellín, Colombia
Ingrid M.
Ingrid M.
Trilingual · UK/EU/CA · multilingual ops
Bogotá, Colombia
Jose A.
Jose A.
Operations · KPI delivery · escalations
Bogotá, Colombia
Laura B.
Laura B.
Editorial · campaigns · Looker Studio
Medellín, Colombia
Diana C.
Diana C.
Strategy · LATAM growth · ChatGPT-native
Lima, Peru
Marcela P.
Marcela P.
Enterprise retention · CRM · Salesforce
Bogotá, Colombia
Camila V.
Camila V.
QBRs · Power BI · HubSpot
Medellín, Colombia
Nicolas R.
Nicolas R.
SaaS lifecycle · renewals · Salesforce
Medellín, Colombia
Ingrid M.
Ingrid M.
Trilingual · UK/EU/CA · multilingual ops
Bogotá, Colombia
Jose A.
Jose A.
Operations · KPI delivery · escalations
Bogotá, Colombia
Laura B.
Laura B.
Editorial · campaigns · Looker Studio
Medellín, Colombia

What this hire actually owns.

Marketing agency owners looking for a nearshore account manager who owns client communication, scope pressure, and account health.

Own

Owns client communication across meetings, follow-up, reporting, and account health.

Translate

Connects delivery movement to client expectations before confidence drifts.

Protect

Protects scope and retention with senior written and live communication.

Deposit$1,000refundable · credits to the fee
Shortlist21dthree vetted professionals · first profile day 7
Fee20%of first-year base
Replacement60dno re-fee

Why this seat is hard to fill.

Marketing agency account management connects client trust, delivery reality, reporting quality, and scope pressure. Same-day overlap matters when a client needs a real answer, not a delayed handoff.

How we reach them.

  • Every search starts with the account managers who are in the seat right now, in Medellín, Bogotá, Buenos Aires, and Mexico City. Clients ask for them by name, and their agency hears it every week.
  • We reach them by warm intro, prior-network referral, and a researched personal email. Never a job post, never a recruiter blast.
  • Eight active searches a month, so the outreach stays personal enough that someone with a job reads it.

How we check them.

  • A live account scenario with mixed results, a tense client, and a scope-sensitive response.
  • Written follow-up screen for tone, clarity, facts, and next actions.
  • Agency-context check across retainers, reporting rhythm, handoffs, and renewal pressure.

Want the hire trained to run AI in the seat? We offer that as a separate, optional bootcamp — priced on its own, never bundled into the placement fee.

We say no more often than we say yes.

  • Clients need clearer communication during US working hours.
  • The role owns account health, not just reporting logistics.
  • You want senior agency judgment in a direct placement.
  • You only need report preparation.
  • A US director will own every client conversation.
  • You want a low-cost support inbox owner.

Compare the seat before you choose the market.

Nearshore vs offshore account managers.

How client trust changes the decision.

Replace an offshore account manager.

For agencies moving from support to ownership.

Nearshore account manager in Latin America.

The broader account manager role page.

What they said after we placed them.

Curated from companies who hired through Vela and professionals we placed. Their words, not ours.

“HireTalent gave us exactly what we needed. They found someone with all the qualifications we were looking for, and Andres has been a really strong addition to our team.”

ph · lat · vela
E
Elijah P.
Real Estate Company

Your next nearshore marketing agency account manager already has a job.

First profile target: day 7. Three vetted professionals in 21 days. 90-day replacement, no re-fee.

Start a searchRead the FAQ